?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Корсиканская Песня

Спасибо моим френдам за удивительную музыку!


Оригинал взят у saucejoв Les hymnes corses

    Благодаря замечательному и любимому другу oberega , автору этого журнала посчастливилось соприкоснуться с удивительной по своей красоте и трагичности  композицией "Sta Mane", созданной корсиканским коллективом L'Αlba. В основу "Sta Mane", написанной музыкантом группы Седри Савелли (Cédric Savelli), легло песнопение со словами "Κυριε ελεησον, Χριστε ελεησον".
    Сохраняя присущую для духовных песнопений неразрывность текста и музыки, Седри Савелли наполнил эту композицию совершенно новым смыслом, говоря о сошедшем на землю Боге, который просит у всех прощения и сводит счеты с жизнью от осознания  упущенного времени. 
    
  "Sta mane"
  Interprétation par "L'Alba"


  

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
nina_tian
Aug. 24th, 2012 06:58 am (UTC)
Корсиканское многоголосие звучит просто магически. Вот кстати, на корсиканском и басконском:http://www.youtube.com/watch?v=WTMBktiCWps&feature=player_embedded(слова у меня здесь:http://nina-tian.livejournal.com/328843.html)
И, кстати, на известный с детства мотив:):http://www.youtube.com/watch?v=w76eMiyb9bM&feature=related



Edited at 2012-08-24 07:04 am (UTC)
shraibman
Aug. 24th, 2012 12:19 pm (UTC)
Красиво!
shraibman
Aug. 24th, 2012 12:21 pm (UTC)
Не люблю Красную Армию, но все равно очень прикольно))

Это язык басков или корсиканцев? И что они поют?



Edited at 2012-08-24 12:24 pm (UTC)
eovin1
Aug. 24th, 2012 12:25 pm (UTC)
вот это я понимаю эклектика!
shraibman
Aug. 24th, 2012 12:33 pm (UTC)
;)
nina_tian
Aug. 26th, 2012 05:30 pm (UTC)
Это корсиканский (он близок итальянскому). Песня посвящена победе корсиканских республиканских войск над французскими королевскими в битве на мосту при Боргу в 1768г. Музыку они честно взяли у Покрасса.
fuma_fumarse
Aug. 24th, 2012 10:33 am (UTC)
какая музыка! до мурашек...
спасибо
shraibman
Aug. 24th, 2012 11:51 am (UTC)
Совершенно удивительная. Я сначала подумал- ни на что не похожая, но потом кто-то заметил, что чем-то напоминает грузинские песни.
fuma_fumarse
Aug. 24th, 2012 12:28 pm (UTC)
слушаю нон-стопом весь день...
напоминает грузинское многоголоное пение, это правда)))
shraibman
Aug. 24th, 2012 04:56 pm (UTC)
Все хотел спросить, это не Лу Саломе у вас на аватарке?)
fuma_fumarse
Aug. 24th, 2012 08:19 pm (UTC)
Нет, это актриса эдвардианской эпохи Лили Элси :)
Если хотите что-то спросить, не смущайтесь! Я всегда рада общению с приятными людьми)
shraibman
Aug. 24th, 2012 09:10 pm (UTC)
ок)
kuklean
Aug. 24th, 2012 11:10 am (UTC)
потрясающе, очень очень очень красиво
shraibman
Aug. 24th, 2012 12:19 pm (UTC)
Да.
saucejo
Aug. 24th, 2012 09:47 pm (UTC)
Спасибо Вам за отклик! (-:

Очень рада, что Вам понравилось. (-:
shraibman
Aug. 24th, 2012 11:39 pm (UTC)
Не только мне, многим)
Выкладывайте почаще такое)
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

shraibman
shraibman

Latest Month

March 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com