?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

МИСРАТА





Мисрата



Мисрата - западно-ливийский город с 600 тыс населением, стал, пожалуй, самым серьезным центром сопротивления режиму Каддафи. Хотя российские конспирологи распространяли слухи о том, что якобы ливийское восстание охватило только Восток страны (Киренаику), а не Запад (Триполитанию), именно западно-ливийские (триполитанские) бойцы сыграли наиболее значительную роль в боях на земле.

На протяжении многих недель жители Мисраты, находясь в окружении, отбивали атаки ливийской армии, затем они перешли в контр-наступление и сыграли важную роль в захвате Триполи. Повстанцы Мисраты зарекомендовали себя как, пожалуй, самые упорные и непримиримые бойцы. Они не скрывают презрения к марионеткам НАТО из ПНС - нового правительства Ливии.

Но что стоит за этой группировкой, как организована жизнь в Мисрате теперь? Реальность такова, что можно говорить о ситуации. напоминающей ВФР - Великую Французскую Революцию, или европейские революции (Весну Народов) 1848 г. Как и они, восстание в Мисрате (и, вероятно, в других ливийских городах, ибо у нас нет оснований считать, что положение в Мисрате уникально) направленно против военно-полицейской неоабсолютистской диктатуры и нищеты, как и они, оно добивалось народовластие. Как и они, движение было многоклассовым. Представители социальных низов, возмущенных своим положением, взяли в руки оружие, составив основную массу бойцов. "...Сколько я с ними общался, больше это все-таки люди совершенно неустроенные – там не было врачей, ученых, людей, у которых есть свои магазины, какой-то свой небольшой бизнес" - пишет о повстанцах российский журналист А.Коц (1). Местная провинциальная буржуазия (чем-то напоминающая группы, стоявшие за Жирондой) обеспечила финансирование и снабжение вооруженных народных низов -  продовольствием, топливом и т.д. (об этом ниже). Как и в ходе ВФР или Весны Народов, на смену централизованному государству пришло (на время) мощное местное (городское, коммунальное) самоуправление, ориентированное, прежде всего, на локальные интересы.

Чем дальше, тем больше видны контуры этого движения, столь не похожего на то, что описывали мифические трайбалистские теории. Впрочем, трайбализм тоже нельзя сбрасывать со счетов, он играет определенную роль в этих событиях, в особенности в сельской местности.

Как и в случае европейских революций, пока что провинциальная ливийская буржуазия использует вооруженные социальные низы в своих целях. Долго ли это продлиться? Получат ли  низы ливийского общества что-либо от нового правительства, станет ли их экономическоре положение лучше, в сравнении с периодом правления Каддафи? При Каддафи, в период его дружбы с западными корпорациями, шли неолиберальные реформы, нацеленные на сокращение государственных расходов, приватизации и т.п. прелести; нет сомнения в том, что новое правительство западных марионеток постарается продолжить и усилить ту же линию. Значит, жить будут не лучше, а то и хуже. Между тем, повстанцы сдавать оружие не собираются. Породит ли ливийская революция свой "Заговор Равных", своих Бабефа и "бешенных"?




Ниже статья о положении в Мисрате, написанная очевидцем.

Перевод popular_rage


ЛИВИЙСКИЙ ГОРОД ПЕРЕНОСИТ МЕНТАЛИТЕТ ОСАЖДЕННОЙ КРЕПОСТИ НА НАЦИОНАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

http://www.reuters.com/article/2011/10/08/us-libya-misrata-rivalry-idUSTRE79710320111008





Повстанцы Мисраты



Месяцы бомбардировки силами Муаммара Каддафи, а также ведущая роль в войне, которая положила конец власти диктатора, превратила разрушенный ливийский город Мисрата в огромную повстанческую семью. Жизнь в этой семье основана на доверии. Но по мере того, как Мисрата, финансовый центр, знать которого спонсировала силы повстанцев, набирает мощь в новом мире ливийской политики, в котором вооруженный человек говорит также громко, как и политик, эта семья все больше склоняется не доверять никому.

Коллективная память страданий, которая уже выражается в недоброжелательности к остальной части Ливии во время борьбы за политическую власть после Каддафи, полнится новыми эпизодами. Даже местные патриоты сомневаются в перспективе мирной передачи власти в стране, если городская солидарность исчезнет.

«Мисрата принадлежит тем, кто за нас сражался, а не тем, кто оставил город, когда дела стали плохи», - гласит надпись на стенах по всему городу и на военных КПП вокруг него. Она относится к тем, кто сбежал, когда город попал под артобстрел после восстания против Каддафи в феврале, а теперь решил вернуться.

Некоторые утверждают, что это послание всего лишь отражает опасения за разрушения, которые может принести «пятая колонна» рассеянных по стране приверженцев Каддафи, если угаснет бдительность повстанцев, пока Мисрата и вся страна будет делать попытки вернуться к нормальной жизни.

«Это все потому что ближайший город – Сирт», говорит один из возвращенцев, стоящий на КПП на въезде в Мисрату, имея в виду родной город Каддафи, лежащий в 140 км отсюда, где бойцы из Мисраты пытаются разбить один из последних оплотов приверженцев Каддафи шквалом ракет.

«Нужна какая-то система безопасности, потому что все еще идет война», сказал человек, который отказался представиться, пока он ожидал вооруженных людей для разрешения проезда к Мисрате. Его сопровождал житель города, который мог за него поручиться. «Я не волнуюсь, они меня пропустят».

Те, кто хочет вернуться, должны найти поручителей среди соседей или членов достаточно уважаемого военного соединения. «Мы ищем людей, которые действовали против Мисраты и ее населения, включая тех, кто совершал похищения. Они в розыске», - говорит Мохаммед Абу Снейна, командующий народным ополчением города Аль-Харига, которое занимает один из КПП в Дафнии, в 20 км от Мисраты. «Этих людей отводят в сторону. Когда это происходит по обычным судебным делам, это временно».


ВАЛЮТА ДОВЕРИЯ

Эта рутинная бдительность указывает на напряжение, на преданность повстанцам, о которой говорят жители Мисраты, где бы их ни застала последняя стадия войны против Каддафи. А повстанцы, тем временем, возвращающиеся после долгого дня сражений, заправляют машины у передвижных цистерн, припаркованных вдоль дороги из Мисраты в Сирт. Часто повстанческие автомобили украшены импровизированными противотанковыми гранатометами, основными инструментами этой войны, или нагружены разными трофеями, вроде оборудования с недавно занятого аэропорта в Сирте.

Они регистрируют номерные знаки в книгах общего учета, ведущихся для бизнесменов Мисраты, которые снабжают их топливом и спонсируют импровизированные пункты придорожного сервиса, где повстанцы могут получить чай, бутерброд с тунцом и упакованные пирожки. Никакие деньги не заменяют рук.

Жители Мисраты, говоря о своем нынешнем образе жизни, повторяются три слова: 'tarabut' (связь друг с другом) 'tadamon' (солидарность) и 'takaatuf' («стояние» плечом к плечу). Отклонения от этих идеалов заставляют некоторых в городе, где повсюду валяются пустые снарядные гильзы,  занимать почетные места в фарфоровых кабинетах роскошных домов, и с нетерпением ждать, какие формы примет военное единство.

Житель Мисраты, который связан с наиболее уважаемыми отрядами, рассказывает о случае с ребенком из семьи «вернувшихся», которого отвергли одноклассники, когда возобновились занятия в местной начальной школе. «Это постыдно, и это пугает меня, потому что это настраивает людей друг против друга», - говорит командующий. «Если бы Каддафи видел это, где бы он ни был, он наверное бы засмеялся».

Зловещие тени Мисраты видны в районе Гуши, когда-то частично населенном чернокожими ливийцами, ведущими свой род из города Тауарга, что в 40 км к югу от Мисраты. Тауарга недавно была военной позицией и поставляла Каддафи новобранцев для подавления восстания в Мисрате. Городские ополченцы вспоминают о жестокостях и насилии со стороны добровольцев из Тауарги и передают по рукам план захвата Мисраты, предположительно изъятый из штаб-квартиры военизированного отряда под командованием одного из сыновей Каддафи, который описывает роль ополченцев из Тауарги.

Бойцы Мисраты захватили Тауаргу в августе. Сейчас город частично разрушен, а население разбрелось по Ливии, включая Сирт. Гуши кажется еше более пустым, чем остальная часть Мисраты, хотя меньше повреждена ракетами и артобстрелом.


«МИСРАТА ПОЛУЧИТ ТО, ЧТО ЕЙ ПОЛОЖЕНО»

Фаузи Морейвейз возглавляет местную благотворительную организацию в районе, где высок уровень поддержки местных бойцов, искалеченных во время боев с войсками Каддафи. Он поддерживает обвинения в адрес местных властей и Переходного Национального Совета (ПНС) в том, что они предали раненых и используют не по назначению фонды, предназначенные для их лечения и реабилитации.

Его возмущение спровоцировано предложениями ПНС по компенсации раненым расходов на проживание, а также призывами к примирению и самоконтролю со стороны бойцов, очевидно вызванных критикой нападений на африканцев и темнокожих ливийцев, на которых вешают ярлык «наемников Каддафи». «Они говорят, не трогайте наемников, этих нигерийцев. Да, вы стоите перед героями», - говорит он, указывая на ополченцев, которые пополнили растущую армию инвалидов города. «Деньги на обеспечение жильем должны отдаваться раненым напрямую. У нас здесь есть пустующие дома».

Один из бойцов, Мохаммед Марзук, считает унизительной борьбу за места в переходном правительстве, где представительство Мисраты уже является камнем преткновения. «Если бы не люди, которые поплатились своими конечностями, эта революция никогда и не победила бы», - говорит он. «Какое право они имеют делить места в правительстве? Кто-нибудь спросил меня?»

«Если кто-то пытается отодвинуть Мисрату в сторону, мы сами их отодвинем. Мисрата получит то, что ей полагается». Другие бойцы из города, которые открыли магазин в столице после соединения в другими отрядами со всей Ливии в августе, придерживаются того же мнения. Они, как и бойцы из Мисраты на оставшейся линии фронта, просто ухохатываются от широко распространенной записи, которая рассказыват, как уважаемый командующий из Мисраты бранит военного пресс-секретаря ПНС (пресс-сектретать сидит в отеле в Триполи) за то, что тот отсутствует на поле боя. 

Как и бойцы из других регионов, особенно из западного городка Зинтан, повстанцы Мирсаты отправляют в отставку главу военного совета Триполи, Абдулхакима Белхаджа, который призвал все военные подразделения вывести оружие из столицы. “У него есть опыт и средства для поддержания безопасности всех министерств, посольств, жизненно важных институтов?”, - спрашивает Адель аль-Галлал, чья бригада занимает КПП у основного торгового центра Триполи. «Мы не знаем, что он делает. Поэтому мы здесь», - говорит он после того, как днем ранее бойцы из Зинтана прошлись по позиции Белхаджа в столице, прежде чем повернуть назад. Этот инцидент произошел после того, как нестоличные повстанцы распростанили насмешливый и издевательски формальный ордер на арест Белхаджа, который был похож на постеры с беглыми членами режима Каддафи.

У Абу Бакра Мохаммеда, который когда-то конструировал платформы для свадебных церемоний, виднеется изогнутый шрам от осколочного ранения в лоб, как свидетельство о его участии в осаде Мисраты. Он считает свое пребывание в Триполи в качестве солдата необходимым, и одновременно крайне обеспокоен. «Я вернусь как только здесь все наладится. Я хочу вернуться навсегда. Я хочу гражданской жизни, а не армейского существования», - говорит он. «Я хочу жениться, я и собирался, в апреле, до того, как все это началось». «Раньше я никогда не видел оружия, не думал, чтобы было нормально вот так носить его с собой и стрелять. Не знаю, сколько времени еще понадобиться, чтобы все перестали это делать».




1. http://www.echo.msk.ru/programs/svoi-glaza/758807-echo/


Comments

( 30 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
shraibman
Oct. 13th, 2011 12:16 pm (UTC)
Забанен за хамство
czerniec
Oct. 13th, 2011 04:17 pm (UTC)
Заговор равных оно всё, очень возможно, породит. Но что нужно было тогда и теперь для победы чего-то подобного?
shraibman
Oct. 13th, 2011 04:37 pm (UTC)
Хороший вопрос...
tenox
Oct. 13th, 2011 05:19 pm (UTC)
Повстанцы Мисраты зарекомендовали себя как, пожалуй, самые упорные и непримиримые бойцы.
О том, что повстанцы из Мисраты называли себя "Бригады по уничтожению чернокожих рабов" и о многочисленных погромах против чернокожих рабочих-мигрантов вы конечно не пишите.


...затем они перешли в контр-наступление и сыграли важную роль в захвате Триполи. Повстанцы Мисраты зарекомендовали себя как, пожалуй, самые упорные и непримиримые бойцы.
Да и первым делом стали преследовать и убивать чернокожих рабочих-мигрантов.

Они не скрывают презрения к марионеткам НАТО из ПНС - нового правительства Ливии.
Если ваши повстанцы презирют НАТО и Временный, почему тогда они воюют вместе в одной армии под прикрытием НАТО и получают от них оружие?

Реальность такова, что можно говорить о ситуации. напоминающей ВФР - Великую Французскую Рефолюцию, или европейские революции (Весны Народов) 1848 г.
Дешевая проекция событий двухсотлетней давности, которая не имеет ничего общего с сегодняшним днем. Таким образом вы только льете воду на мельницу империалистов.
shraibman
Oct. 13th, 2011 05:29 pm (UTC)
Повстанцы Мисраты зарекомендовали себя как, пожалуй, самые упорные и непримиримые бойцы.
О том, что повстанцы из Мисраты называли себя "Бригады по уничтожению чернокожих рабов" и о многочисленных погромах против чернокожих рабочих-мигрантов вы конечно не пишите.

Комментарий
Я не знаю, кто как себя называл, однако в тексте прямо говорится о насилии в отношении конкретного населенного пункта, который был разгромлен повстанцами Мисраты - населенном чернокожими. Так же объясняется почему это произошло, что безусловно громивших не оправдывает. Вы невнимательно читаете.

Они не скрывают презрения к марионеткам НАТО из ПНС - нового правительства Ливии.

Если ваши повстанцы презирют НАТО и Временный, почему тогда они воюют вместе в одной армии под прикрытием НАТО и получают от них оружие?

Комментарий
Повстанцы не мои, они - свои собственные))
Почему? Да по тем же причинам, по которым, к примеру иранские Муджахеддин Хальк получали оружие от Саддама, чтобы воевать против Хомейни. По принципу "враг моего врага" мне поможет.
А что они презирают ПНС, так это не секрет, уже такая информация много раз публиковалась, например, была расшифровка тел разговора одного из команлдиров Мисраты и представителя ПНС, о чем, кстати, говорится и в тексте.


Реальность такова, что можно говорить о ситуации. напоминающей ВФР - Великую Французскую Рефолюцию, или европейские революции (Весны Народов) 1848 г.

Дешевая проекция событий двухсотлетней давности, которая не имеет ничего общего с сегодняшним днем. Таким образом вы только льете воду на мельницу империалистов.

Комментарий
Ну конечно же лью.
А что по-вашему мнению происходит в Ливии? Может Вы проясните свою точку зрения на этот вопрос, чтобы я смог осознать глубину своей контр-революционности?
tenox
Oct. 13th, 2011 07:01 pm (UTC)
Вы невнимательно читаете.
Покажите хотя бы одно место в ваших тесктах где вы осуждаете пгромы против рабочих-мигрантов в Ливии.

Да по тем же причинам, по которым, к примеру иранские Муджахеддин Хальк получали оружие от Саддама, чтобы воевать против Хомейни.
Ах, у вас также исламкие социалисты из "Муджахеддин Хальк" революционнеры? Хотя конечно, западные империалисты их точно также использывали и использывают против Ирана, как и сегоднящних постанцев в Ливии.

По принципу "враг моего врага" мне поможет.
Это самая гнусная тактическая игра всякого рода политиканов и их прикормышей. Ни один революционер не позволит себе такого рода тактических игр со всякой контрреволюционной мразью.

А что по-вашему мнению происходит в Ливии? Может Вы проясните свою точку зрения на этот вопрос, чтобы я смог осознать глубину своей контр-революционности?
В Ливии идет воруженая борьба между двумя фракциями национальной и еще империалистической буржуазии. При этом ливийский пролетариат служит для них пушечным мясом. Каждый, кто в такой ситуации встает на ту или иную сторону, объективно занимает контрреволюционную позицию.
shraibman
Oct. 13th, 2011 07:27 pm (UTC)
Да по тем же причинам, по которым, к примеру иранские Муджахеддин Хальк получали оружие от Саддама, чтобы воевать против Хомейни.

Ах, у вас также исламкие социалисты из "Муджахеддин Хальк" революционнеры? Хотя конечно, западные империалисты их точно также использывали и использывают против Ирана, как и сегоднящних постанцев в Ливии.

Комментарий
"Муджахеддин Хальк" - беспорно революционеры, просто по факту. Так же, как например эсеры или даже меньшевики в 1905 г. Но это не значит, что я разделяю их идеи.

По принципу "враг моего врага" мне поможет.

Это самая гнусная тактическая игра всякого рода политиканов и их прикормышей. Ни один революционер не позволит себе такого рода тактических игр со всякой контрреволюционной мразью.

Комментарий
Хм, возможно. Самое любопытное, что и я так думаю. Единственное что- если Вы доживете до революции в Германии или Франции, и вам понадобиться оружие, и какой-ниюудь диктатор из Ирана или Туниса захочет Вам его вдруг подбросить, вспомните эти слова...


А что по-вашему мнению происходит в Ливии? Может Вы проясните свою точку зрения на этот вопрос, чтобы я смог осознать глубину своей контр-революционности?

В Ливии идет воруженая борьба между двумя фракциями национальной и еще империалистической буржуазии. При этом ливийский пролетариат служит для них пушечным мясом. Каждый, кто в такой ситуации встает на ту или иную сторону, объективно занимает контрреволюционную позицию.


Комментарий
Хорошо, наконец-то какой-то ответ. Позвольте уточнить. Какая сила привела миллионы людей из социальных низов в Египте, Сирии, Ливии, Йемене и т.д. к восстанию? Интриги буржуазии, которая их подговорила? Подговор, тотальное зомбирование? Или у движения таких масштабов, в которое втянулись многомиллионные массы угнетенных пролетариев, есть какие-то объективные социальные причины?
shraibman
Oct. 13th, 2011 07:45 pm (UTC)
Покажите хотя бы одно место в ваших тесктах где вы осуждаете пгромы против рабочих-мигрантов в Ливии.

Комментарий
Например, я сделал это выше в разговоре с Вами. В тексте переведенном приводятся факты этих погромов. Я не знаю, я вроде не обязана никому давть отчет в том, что я пишу, но по-моему такие вещи не нуждаются в специальном осуждении, все ясно и так. Если я пишу, скажем, о Холокосте, мне надо подчеркивать, что я его осуждаю?
Впрочем, мое мнение Вы услышали
tenox
Oct. 13th, 2011 08:22 pm (UTC)
по-моему такие вещи не нуждаются в специальном осуждении, все ясно и так

Ну да, повстанцы, которые первым делом заняв город устраивают погромы не нуждаются в специальном осуждении.
(no subject) - shraibman - Oct. 13th, 2011 08:26 pm (UTC) - Expand
shraibman
Oct. 13th, 2011 07:49 pm (UTC)

Покажите хотя бы одно место в ваших тесктах где вы осуждаете пгромы против рабочих-мигрантов в Ливии.


Комментарий
Вот например:

http://shraibman.livejournal.com/625415.html
Из-за действий расистов, а так же из-за слухов о наемниках, в Ливии начались нападения на рабочих-гастарбайтеров. Из-за этого, а так же из-за нежелания вступать в чужую борьбу, сотни тысяч иностранных рабочих покинули Ливию. Между тем, гастарбайтеры из Еигипта, Туниса, Черной Африки, Китая составляли значительную часть рабочего класса и населения Ливии. В результате остановились многочисленные предприятия, в частности те, что изготавливают продукты питания и транспортируют их в ливийские города. Мигранты проявили нулевой интерес к восстанию. Они просто не считают эту борьбу своей. Они правы: текущая революция не учитывает их интересы, ничего им не дает.
(no subject) - tenox - Oct. 13th, 2011 08:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shraibman - Oct. 13th, 2011 08:14 pm (UTC) - Expand
shraibman
Oct. 13th, 2011 05:57 pm (UTC)
Мне просто вот интересно, как Вы объясняете массовое восстание, которое происходит в 6,5 миллионой стране, когда целые крупные города превращаются в повстанческие семьи, свергают централизованную власть и презирают тех, кто их оставил во время боев? Ну что это по-вашему- заговор НАТО или ZOG? Заговор местной буржуазии? Происки марсиан? Где Ваше классовое кредо?
tenox
Oct. 13th, 2011 07:13 pm (UTC)
Где Ваше классовое кредо?

Это у вас повстанческое кредо, у меня классовое сознание. В случае с Ливией классового, если учитывать всего одну забастовку нефтяников, ничего не было и тем более сейчас нету. Хотя да, я забыл про ваш пролетариат состоящий из врачей, учителей и студентов, которые смешавшись в одну массу с мелкими лавочниками стали все повстанциями. Вы случайно не поклоник Че Гевары?
shraibman
Oct. 13th, 2011 07:20 pm (UTC)
Нет, не поклонник Че Гевары. Но я - враг народа и контр-революционер, льющий воду на мельницу империализма. Это мы уже выяснили.
Теннокс, я Вас не об этом спрашивал. Я задал вопрос, на который Вы не ответили. Поясните, что по-вашему происходит в Ливии. А так же в Тунисе, Египте, Йемене, Бахрейне и Сирии, и еще на Востоке Саудовской Аравии. Потому что, надеюсь, Вы понимаете, что этот гигантский процесс носит регинальный, а не национальный характер.
(no subject) - tenox - Oct. 13th, 2011 08:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shraibman - Oct. 13th, 2011 08:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tenox - Oct. 13th, 2011 09:11 pm (UTC) - Expand
Ага - shraibman - Oct. 13th, 2011 09:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shraibman - Oct. 13th, 2011 09:37 pm (UTC) - Expand
shraibman
Oct. 13th, 2011 07:28 pm (UTC)
я забыл про ваш пролетариат состоящий из врачей, учителей и студентов

Комментарий
Эта точка зрения большиснтва известных мне левых коммунистов. Мнение о том, что учителя и врачи - не пролетарии, это фантастическая экзотика, которая вероятно характерна сегодня только для Вашей группы. Почитайте Жиля Дове
(no subject) - tenox - Oct. 14th, 2011 12:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shraibman - Oct. 14th, 2011 01:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rgfront - Oct. 16th, 2011 07:18 am (UTC) - Expand
Иерархии - shraibman - Oct. 16th, 2011 08:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - wwp666 - Oct. 17th, 2011 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wwp666 - Oct. 17th, 2011 04:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shraibman - Oct. 17th, 2011 05:00 pm (UTC) - Expand
( 30 comments — Leave a comment )

Profile

shraibman
shraibman

Latest Month

March 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com